一種來兩盒

（中央社朴茨茅斯7日綜合外電報導）服役32年、於2014年正式退役的英國皇家海軍航空母艦輝煌號（HMSIllustrious）前往土耳其進行拆台中公司設立登記解，數百人今天早上聚集在朴茨茅斯（Portsmouth）跟它揮手告別。

「每日郵報」網站（MailOnline）報導，儘管有將重達2.2萬噸的輝煌號改造成水上飯店、博物館或英國汽艇中心的提議，但最後還是以200萬英鎊賣給土耳其里亞拆船公台中境外公司設立司（Leyal Ship Recycling）。

輝煌號是英國皇家海軍最後一艘無敵級航空母艦。其他無油煙處理設備敵級航空母艦還有陸續在1980年代引進英國皇家海軍的皇粉筆家方舟號（Ark Royal）和無敵號（Invincible）。

輝煌號協會主席羅傑斯（David Rogers）說：「這顯然令人難過，她要離開了。她為國服務32年，但無可避免將被伊麗莎白女王級航空母艦所取代。」

輝煌號是由天鵝獵人（Swan Hunter）造船廠在泰恩河（Tyne）上打造，1978年12月在伊麗莎白二世妹妹瑪格麗特公主（Princess Margaret）見證下首次下水。輝煌號當年提早服役，是為了協助福克蘭戰爭（Falklands War）。（譯者：中央社陳昱婷）1051208A0F68841692636A5